Cover of “Медицинские тексты: особенности подготовки”

Медицинские тексты: особенности подготовки

Линник Л. А.

  • ГЭОТАР-Медиа
  • 2023
  • 192 pages

Medical subjects

$5$4−20%
Read

Данное издание посвящено изучению научного медицинского дискурса, включающего лингвистические и экстралингвистические компоненты, на материале аннотаций медицинских статей на русском и английском языках, равно как и текстов самих статей.

Главной целью исследования является построение системной модели семантического преобразования медицинского научного текста в русском и английском академическом письме.

Книга актуальна для авторов медицинских статей, стремящихся увеличить свою включенность в научную коммуникацию. Представляет интерес для специалистов в области обучения студентов медицинских вузов академическому письму, в практике редактирования текстов и перевода, при создании научных и учебно-методических пособий и учебников, для студентов, ординаторов и ученых, создающих научные медицинские статьи и аннотации к ним, являющиеся вторичными текстами для авторов статей и первичными для их читателей.

  1. 01Вступление
  2. 02Список условных обозначений
  3. 03Введение
  4. 04Глава 1. Медицинский дискурс и его институциональные особенности
    1. 1.1. «Текст» или «дискурс»?
    2. 1.2. Медицинский дискурс: настоящее и будущее
      1. 1.2.1. Тенденции исследования научного дискурса
      2. 1.2.2. Исследование медицинского дискурса
    3. 1.3. Аннотация медицинской статьи и ее лингвистические особенности
    4. 1.4 Выводы по первой главе
  5. 05Глава 2. Цифровые инструменты исследования содержания медицинского текста
    1. 2.1. Облако слов как воплощение авторского замысла сквозь призму искусственного интеллекта
    2. 2.2. Реализация когнитивных стратегий в аутентичных аннотациях к медицинским статьям в сравнении с ключевыми словами и облаком слов
    3. 2.3. Конгруэнтность точек золотого сечения статьи и аннотации как критерий «хорошего текста»
    4. 2.4. Принципы составления аннотации медицинской статьи
    5. Выводы по второй главе
    6. Заключение
  6. 06Список использованной литературы
    1. Список лексикографических источников
    2. Список электронных ресурсов
    3. Стандарты
  7. 07Приложение 1
  8. 08Приложение 2
  9. 09Приложение 3

$5$4−20%